first offender

noun

1. 初犯
   a person who has been found guilty of a crime for the first time

1. 初犯；初次犯法者
   A first offender is a person who has been found guilty of a crime for the first time.

1. Judges know what bad effects a prison term can have on a nonviolent first offender.
   法官们知道对于非暴力的初犯来说蹲监狱会有什么样的坏影响。
2. The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.
   【译文】主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。
3. A detention institution for the discipline and training of young or first offenders. The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.
   一种拘留少年犯和初犯者的地方，那里会教他们服从纪律。【译文】主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。
4. First of all, the author introduces the concept of crime termination, the connection and the difference among crime termination, offender terminating crime and terminating crime.
   首先介绍犯罪中止的概念，以及它与中止犯、中止犯罪等相关概念的联系与区别；其次从犯罪中止的历史沿革着手，阐述犯罪中止的起源和发展。
5. In the part, the author introduces the judgment of personal dangerousness and expands the criterion of judging the recidivist and first offender.
   该部分着重介绍了人身危险性的判断概况，分别阐述了再犯可能性的表征和初犯可能性的表征。
6. First of all, one-sided accomplice is a criminal pattern, rather than offender, is different from indirect principal offender. One-sided accomplice and indirect principal offender are totally two different concepts, so that indirect principal offender to regulate one-sided accomplice is totally unreasonable.
   首先，片面共犯是一种犯罪形态，而不是指犯罪人，不同于间接正犯，和间接正犯完全是不同的两个概念，所以说用间接正犯来规制片面共犯是完全没有道理的。
7. As to the study about the judgment of indirect principal offender, the author believe that it is the First step to affirm the cognizance of indirect principal offender itself in different condition, then distinguish it from other related notion.
   之后对于间接正犯的认定的研究，笔者首先认为应当先确认间接正犯自身在不同情形下的认定，之后再与其他相关概念进行区分。
8. In this part, the author first introduces the concept, think Implicated offence should point in a final criminal offender, its purpose under criminal means the behavior or other crimes and breaking of behavior.
   在此部分，笔者首先明确了牵连犯的概念，认为牵连犯应指行为人在一个最终的犯罪目的支配下，其犯罪的手段行为或结果行为又触犯其他罪名的犯罪。
9. First is the concept of the principal offender, we should analyse it in two aspects, the front and the opposite.
   第二部分是对共同正犯的本体进行研究，首先是正犯的概念问题，笔者主张从正面和反面两个方向进行分析。

noun

1. someone convicted for the first time